Vi er to uteksaminerte revisjonsstudenter som i løpet av sommeren og tidlig høst fikk mulighet til å skrive og å publisere en artikkel i Revisjon og Regnskap sammen med vår masterveileder Geir Håland. Artikkelen tok for seg praktiseringen av «signifikante transaksjonsklasser, kontosaldoer og tilleggsopplysninger» (signifikante regnskapselementer) og «relevante påstander» blant norske revisjonsselskap. Forskningen viste at… Fortsett å lese Relevans og signifikans i revisjon
Forfatter: Emma Kristensen og Hanne Seland
Generative AI and Machine Translation in the Translation Profession
This year I had the opportunity to work as a research assistant on the project «Generative AI and Machine Translation in the Translation Profession,» led by Jean Nitzke at the Department of Foreign Languages and Translation. Although it was a short-term position, I was able to gain relevant experience. As a student, interpreter, and translator… Fortsett å lese Generative AI and Machine Translation in the Translation Profession
Oversetting av oversetting
Min siste vår som student hjalp jeg til som vitenskapelig assistent for oversetting av begrep innen oversetting og tolking. For det meste finnes termer og begreper innen oversettelses- og tolkeforskning på engelsk og det er vel kanskje litt ironisk at disse termene ikke har vært offisielt oversatt til nå, men det er altså målet med… Fortsett å lese Oversetting av oversetting
Kompleksiteten i interkommunale samarbeid
I løpet av vårsemesteret 2024 fikk jeg lov til å få et lite innsyn i hvordan man jobber med behandling av data i et forskningsprosjekt. Jeg ble kontaktet av Sara Blåka som jobber med forskning på interkommunale samarbeid ved institutt for statsvitenskap og ledelse. Jobben innebar å flytte data over i en SPSS-fil slik at… Fortsett å lese Kompleksiteten i interkommunale samarbeid
Kvinner i akademia 2
Dette høstsemesteret har jeg fått muligheten til å delta i forskningsprosjektet Kvinner i akademia, som har som formål å undersøke hindringer og kjønnsulikheter kvinner opplever i akademia, som hindre deres karrieremuligheter innen akademia. Prosjektet sammenligner erfaringer fra kvinner i akademia i Norge og Chile. Mine arbeidsoppgaver omhandlet primært startfasen av prosjektet. Hvor jeg utførte litteratursøk… Fortsett å lese Kvinner i akademia 2
Politiavhør på norsk som andrespråk: kommunikative utfordringer og løsninger
Over en lengre periode har jeg vært så heldig og vært forskningsassistent i det større forskningsprosjektet «Politiavhør på norsk som andrespråk: kommunikative utfordringer og løsninger» ledet av professor i språklig kommunikasjon, Jan Svennevig. Prosjektet har som mål å avdekke hvor og hvordan kommunikasjonen svikter i avhør med andrespråksbrukere, og hva som kan gjøres for å… Fortsett å lese Politiavhør på norsk som andrespråk: kommunikative utfordringer og løsninger
Forekomst av virus i tarm
Vi er to bioingeniørstudenter som fikk muligheten til å delta i forskningsprosjektet «Forekomst av virus i tarm» gjennom vår foreleser, førsteamanueansis Camilla Stormo. Lederen for prosjektet er overlege på avdeling for patologi Britta Kleist. Bakgrunnen for prosjektet er å se på langtids effekter av corona, og mer spesifikt hva dette vil si for virusreservoarene i… Fortsett å lese Forekomst av virus i tarm
Videreutvikling av autonomt lasthåndteringssystem og oppskalering av løftemekanisme
Dette er et felles innlegg for to ulike student- og forskningsprosjekter: • «Videreutvikling av et bevegelseskontrollsystem for autonome løfte- og lasthåndteringsoperasjoner mellom kran og mobil robot» • «Videreutvikling av et nytt løfteredskapskonsept for autonome løfte- og lasthåndteringsoperasjoner» Målet med disse to prosjektene er å videreutvikle et konsept som ble utviklet under et masterprosjekt ved Mekatronikk,… Fortsett å lese Videreutvikling av autonomt lasthåndteringssystem og oppskalering av løftemekanisme
Transnational Musical Encounters 2024
Transnational Musical Encounters 2024 Contributions to research project about classical music performing, culture and identity The project Transnational Musical Encounters refers to artistic performance and concert events where three music performing students played an important role by sharing musical repertoires and cultural knowledge from different cultures and countries, respectively Daniel Sánchez-Rando Cañas from Malaga, Reem… Fortsett å lese Transnational Musical Encounters 2024
Arbeid med bibelske tekster
Jeg har gjennom dette året fått gleden av å arbeide med Lying Pen. Arbeidet jeg har gjort for prosjektet har vært koblet til volumene rundt Dødehavsrullene. Jeg arbeidet også opp imot en måned med Hoi Ioudaioi prosjektet. Der arbeidet jeg mer med ulike oversettelser av Bibelen. Det spennende arbeidet jeg har gjort som er koblet… Fortsett å lese Arbeid med bibelske tekster